19:21 

#63

Happily Ever After
На первое мая мы с Севой решили съездить в Гатчину.
Ожидание: мы встаем в 9 утра и выдвигаемся, как настоящие туристы, в боевой готовности в путь.
Реальность: мы проснулись в 10, позавтракали, сходили в магаз за сосисками в тесте, больше часа ехали до Московской, откуда уходит маршрутка, сходили там в макдак, сели на маршрутку и к полвторому дня наконец-то дотащились до Гатчины. Но на самом деле, мы немного потеряли, потому что в Гатчинском дворце мы уже были, а в парке пока смотреть нечего - везде только голые ветки. Мы хотели покататься на лодках, там сеть красивых соединенных прудов, между которыми можно лавировать, наслаждаясь живописными пейзажами. Народу в Гатчине, в отличие, например, Павловска, Пушкина или, упаси господь, Петергофа, немного, даже первого мая, поэтому удовольствие от лодочной прогулки нам никто не портил. Погода была относительно теплая, хотя и пасмурная. Нам вообще повезло: полупустая маршрутка, почти без пробок, а на обратном пути, когда мы только начали искать остановку, автобус тормознул прямо около нас, ну и мы радостно в него прыгнули) короче, Первомай удался.



Сегодня я написала вторую часть экзамена по переводу, ту, что с русского на английский, и она была пизданутая, я вот больше ничего не буду говорить. Просто выложу сам текст, который увеличивается по клику, и пару скриншотов из обсуждения после





После этой херни я скрасила ожидание Лены, у которой было назначено рандеву с научным руководителем. Мы сходили в соседний в нашим вузом Меньшиковский дворец. Я там когда-то была и осталась равнодушной. Ну ничего не изменилось. Все там какое-то полудикое, как будто незаконченное, недоремонтированное, не знаю. Несколько интерьеров 18 века на втором этаже выглядят неплохо, но блин после всех дворцов 19 века уже нисколько не впечатляют) Хорошо, что студентам бесплатный вход во все филиалы Эрмитажа
А вообще сегодня потрясающе солнечный день. Судя по прогнозу, следующий будет всего через неделю! Ееее Питер)

@темы: love, друзья, мероприятия, праздники, учеба, фото

URL
   

Vergissmeinnicht

главная