Ania-IVO на «Книге фанфиков»

Питтак (…) уселся у алтаря как проситель и требовал освободить его от власти. На расспросы митиленцев о причине этого Питтак ответил, что трудно быть благородным. Узнав об этом, Солон сказал:
«Прекрасное — трудно»


URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:06 

#99

Happily Ever After
Неожиданным образом сегодня началась наша эпопея с переездом. План такой: мы переезжаем в двухкомнатную квартиру вместе с Леной, моей подругой из группы. Осенью Сева уходит в армию, а мы с Леной остаемся и делим плату за квартиру пополам. Мы выбрали в инете две квартиры, которые хотели посмотреть, сегодня с утра позвонили риелторам, но, как оказывается, нельзя просто так взять и посмотреть квартиру. С одного номера нам так и не ответили, а на другом мужик очень быстро отбрыкался, что в эту квартиру рассматривают только одну семейную пару, после чего начал долбить нас другими вариантами за чуть большую стоимость в этом же районе. Просто чем удобен сайт: ты спокойно смотришь фото, расстояние до метро, выбираешь, звонишь. Чем неудобно общение с риелтором: он пиздит без остановки, напирает на тебя как танк, тебе приходится верить ему на слово и ехать смотреть, грубо говоря, кота в мешке. Мне в таких ситуациях всегда кажется, что они пытаются спихнуть самые плохие варианты, особенно видя, что мы молодые, вчерашние студенты, типа ничего не понимаем и т.д. Я хочу иметь возможность выбрать варианты сама, а не со слов риелтора. Ну ладно. Потом Лена вспомнила, что у нашей одногруппницы мама риелтор плюс еще есть какая-то знакомая риелтор у сестры самой Лены. У Севиной одногруппницы есть подруга риэлтор. Есть, в крайнем случае, наша мутная риелторша, у которой мы снимали нынешнюю квартиру. Мужика мы кое-как отфутболили на понедельник, сославшись на то, что сегодня вечером и следующие три дня мы работаем (это так-то правда). После этого Лена позвонила маме одногруппницы, та наговорила ей какого-то говна мол мы слишком многого хотим за наши средства и вообще уверены ли мы, что протянем втроем в одной квартире (это вообще ее ли дело), отбрыкалась от Лены за 5 минут, сказала, что посмотрит там что-то и завтра скинет фотки. Ну хоть фотки сначала будут, и на том спасибо. Мы хотим определенную ветку (фиолетовую), а Лена очень хочет Комендантский проспект. Там, похоже, цены больше, чем в других районах. Может быть, мама одногруппницы имела в виду это под "слишком многого хотите за такой бюджет". Посмотрим, в общем, что она завтра скинет и если там будут дорогие квартиры на Коменде, которые ни о чем, попросим ее посмотреть что-нибудь адекватное не на Коменде. Или обратимся к риелтору сестры. Или к мужику в понедельник. Буду обновлять запись, чтобы потом, если через большой промежуток времени мне снова потребуется снимать, я вспомнила, как это было :alles:

@темы: wtf, лытдыбр

14:27 

#97

Happily Ever After
Казалось бы, прошедшая 7 июня защита должна была, как ракетное топливо, дать старт моей новой, свободной, счастливой жизни, а на деле настало время безвременья. Диплом мне выдадут только 13 июля. Выходит, что целый месяц я не могу искать постоянную работу. Прочие ребята из группы уехали домой или отдыхать. Я не могу сделать ни того, ни другого, потому что у меня, во-первых, нет денег, а во-вторых, Сева работает, и уехать просто так домой на месяц как-то не комильфо. Я решила фрилансить на том английском сайте, где когда-то писала эссе для студентов в других странах. Вот только я не учла одной маленькой детали: летом никому не нужны сочинения на учебу, потому что летом никто не учится. На прошлой неделе, пока Сева был в Кирове, а я осталась совершенно одна безо всяких занятий в городе, где квартирная хозяйка была первым человеком, с которым я поговорила за четыре дня, я пережила настоящий кризис. Я чувствовала абсолютную пустоту, бессмысленность и тяжесть своего существования. Я не знала, что делать, куда податься, не знала даже, кем вообще хочу работать. Меня тошнит от перевода, особенно когда я узнаю, сколько платят переводчикам. Всем нужны специалисты со знанием английского языка, у меня же есть знание английского языка - но никакой другой специальности. Я ничего не умею, кроме как понимать иностранный язык.

У меня сложилась интересная профессиональная дилемма: моя специальность - это, грубо говоря, иностранные языки, но общаться с людьми я не хочу совершенно. Мне не подходит ни преподавание, ни взаимодействие с иностранными клиентами/партнерами. Нет. Я не хочу ни с кем разговаривать. Но мне нужно применить английский/немецкий, на изучение которых я потратила 6 лет своей жизни. Соответственно, остаются тексты: либо переводы, либо - логично - написание.

И вот, спустя неделю одинокой депрессии меня осенило, как это всегда и бывает. Я сидела в интернете, листала страницы, и тут меня как ударило. Я могу стать контент-менеджером и CMM-специалистом. Только, в отличие от простых сммщиков, я сделаю упор на английский язык - соискателей, которые пишут как на русском, так и на английском, наверное, меньше. Уж не знаю, насколько хороша эта идея, но меня, повисшую, как космонавт в свободном падении на горизонте событий, она устроила. Я пишу всю свою сознательную жизнь. У меня есть дневник, несколько романов. Я люблю писать. С переводом у меня всегда были трудности именно психологические, потому что я хотела писать сама, я хотела создавать тексты, а не выискивать более точный способ передать чужие. Я понимаю, что контент-менеджер едва ли выражает свои мысли и реализуется как творческая личность, но сам процесс написания, порождения текста для меня в разы приятнее перевода. Мой двухгодичный опыт написания эссе зарубежным студентам - единственное профессиональное подспорье для собеседования, но я готова и - видит бог - способна учиться. И вот так, рассуждая обо всем этом, я пришла к мысли, что месяц перерыва между защитой и выдачей диплома не проклятие, но, напротив, чудесно подвернувшееся окно, во время которого я могу спокойно понять, чего хочу от работы, и подготовиться к ней. Я посмотрела вакансии и требования, выписала себе то, что должна освоить, и вот на это потрачу свободное до 13 июля время. Подруга, которая работает CMM-специалистом, сказала, что этому учат максимум на курсах, то есть, по большому счету, все осваивают профессию сами, так что мое экспресс-самообразование не такое уж бессмысленное. Более того, мне интересно освоить что-то новое и углубиться в еще неизведанную сферу деятельности. От мыслей о переводе мне становится плохо и тяжело.
Хоть бы все получилось!

@темы: работа, мысли

22:30 

#98

Happily Ever After
Мне тут вдруг подумалось, что, несмотря на в общем-то бесславную балетную карьеру, я все же вошла в театральные анналы: я стала первым человеком в кировском балете, который выучил танец самостоятельно дома по видео. Испокон веков те люди, которым нужно было встать вторым составом, просили первый состав показать, как и что делать. Я же всегда была страшным интровертом, и, когда меня поставили танцевать фанданго в "Дон Кихоте" и попросили подойти к одной из девочек, чтобы она его со мной выучила, я где-то надыбала запись именно нашего исполнения (уж не помню где, это были такие лохматые годы) и все выучила сама. Преподы были в шоке. С тех пор некоторые тоже стали учить по видео, а теперь это вообще в порядке вещей. Постоянно одергивают: не знаешь танец - возьми диск и выучи!
Так что меня запомнят хотя бы за это))

@темы: мысли, балет

17:33 

#88

Happily Ever After
Ну что ж. Вчера состоялась защита моей магистерской диссертации, и теперь я свободна аки птица.

На самом деле, все было не так страшно, как нас пугали. Комиссия к третьему дню расслабилась, и им стало плевать на все происходящее, так что они базарили между собой в голос прямо во время выступлений. Я отвечала самая первая, так что меня еще более-менее слушали. Когда я закончила говорить и приготовилась к вопросам, председатель комиссии внезапно объявил "Отзыв научного руководителя", а потом "Отзыв рецензента", и вопросов мне так никто и не задал)) Я отвечала только на вопросы рецензента, которые знала заранее, причем самого рецензента еще не было, а всем остальным было, я прямо чувствовала, феерически насрать. В общем, защита началась в 10:00, в 10:15 я уже освободилась и потом до 13:00 сидела в этом жутко холодном кинозале, где еще еле-еле работает интернет, и пыталась не помереть от скуки. Интересно было наблюдать, как оживились и захихикали преподши, когда выступал вьюноша из синхронистов, и как пробудился председатель, когда самой последней вышла чикуля, которая председательствует во всех студенческих сообществах универа. В общем, в час нас выгнали, и мы минут 10 стучали зубами под дверью, после чего всех пригласили обратно и объявили оценки. У всех 5, кроме одной девочки, у которой 3. Уж не знаю, что там у нее случилось, но научный руководитель написал ей плохой отзыв, а, судя по возбужденному удивлению преподавательской публики, такого никогда не бывает. Я обрадовалась своей пятерке и пошла распаковывать букеты, чтобы подарить их научнику и рецензенту, но когда я сунула научнику цветы с максимально искренним "Спасибо вам за помощь", в ответ услышала потрясающее: "Спасибо, конечно, но я сейчас иду в поликлинику, поэтому переподарите их кому-нибудь". После чего научник свалил. Просто все девочки обнимались со своими научниками, те их хвалили, говорили напутственные слова, все было очень мило и душевно. Мне мой сказал, что идет в поликлинику. Ну ок.

Дальше началось самое интересное. Среди оставшихся преподов не было никого, кому бы я могла подарить этот долбанный букет. Поэтому я подарила рецензенту ее цветы, а научниковский веник мне пришлось забрать с собой. Потом мы с девочками пошли в столовую, в деканат сверять оценки, в библиотеку сдавать читательские и все такое прочее - и бестолковый букет все это время был с нами. Я хотела оставить его на лавке в саду нашего филфака, но девочки говорили, что нужно отнести его на кафедру, или в деканат, или хоть в учебный отдел, им будет приятно. А я этого делать не хотела, потому что это предполагало непредвиденные социальные контакты. Поэтому мне приходилось ходить с букетом - типа да-да, я его не выброшу, а отнесу, как хорошая девочка, на кафедру, когда вы все свалите. Но когда мы пошли фоткаться, веник неожиданно пригодился, и меня щелкнули с ним несколько раз, как будто так все и задумано)) В конечном итоге, букет все же постигла неплохая судьба: после защиты я переходила Дворцовый мост и оставила цветы на парапете балкончика над Невой. Я подарила их городу Санкт-Петербургу)



Все еще не могу поверить, что мне больше ничего не надо учить. Вообще. Совсем. Свободное время - это свободное время. Прям вообще свободное. Можно делать что хочешь. Вообще что угодно. И не чувствовать при этом вину. Нисколько.

@темы: учеба, фото

22:08 

#82

Happily Ever After
Скученный пост о событиях прошедших дней.

В прошлую пятницу я сдала последний экзамен в своей университетской жизни. Это был устный перевод, и сдала я его, прямо скажем, не фонтан, хотя мне и поставили 5. На самом деле, мы сейчас находимся в таком подвешенном состоянии, обнесенные своими магистерскими, что экзамены у нас проходят в режиме "лишь бы не забыть про него". В итоге я перепутала Литву и Латвию, потому что, когда слушала, черкнула у себя что-то похожее на Лгнукгшцк и потом сказала наугад. Ну и не угадала, само собой. Преподша смотрела на меня с укоризной, но снижать в итоге не стала. Это было бы нелепо - одна 4 в дипломе переводчика, причем по переводу, причем из-за того, что он перепутал Латвию и Литву. Хотя, конечно, в диплом все равно никто никогда не посмотрит.

В субботу мы с Аней наведались в музей Эрарта. Это крупнейший музей современного искусства в Питере, и он огромный (два крыла по пять этажей), так что к концу мы, немного ошарашенные масштабами, уже не чувствовали ног и надеялись только, что, заглянув в очередной дверной проем, убедимся, что мы тут были. Я не фанат современного искусства, обычно я крайне плохо его понимаю, и в Эрарту мы ходили ради временной выставки, посвященной истории нижнего белья. Но из-за того что в музее действует единый билет и стоит он 500 р., нам пришлось насладиться искусством по полной программе. Выставка белья была прикольная. У меня к этой теме профессионально-творческий интерес, потому что я как-никак пишу роман о 19 веке и пишу достаточно детально. 99% предметов на выставке относились к женскому гардеробу, но и 1% мужского мне в принципе хватило) Вообще Питер потрясающе удобный город для тех, кто пишет книги о 19 веке:D Мало того что сами улицы вдохновляют, так еще и с ликбезом никаких проблем. Нужно тебе знать о дворцовых интерьерах - идешь во дворец. Нужна обстановка квартиры - идешь в музей-квартиру Пушкина, Достоевского и т.д. в зависимости от годов. Нужен тебе внешний вид вагонов середины 19 века - идешь в ж/д музей. Нужны всякие кареты - поезжай в Пушкин, изучай, на здоровье. Даже вон с нижним бельем подсуетились, красота)
Все остальное, что было в Эрарте, нас не очень впечатлило. За исключением, пожалуй, выставки австралийского фотохудожника Дина Уэста и выставки "Капсула времени" Андрея Стрельникова, посвященной заброшенным зданиям Петербурга. Очень разная атмосфера, но и то, и другое прекрасно.




В воскресенье мы с одногруппницами съездили в Павловск аж на электричке аж с Витебского вокзала, который выглядит так:





Кстати, чтобы добраться до этого вокзала, мне нужно в метро пересесть на Достоевской и выйти на Пушкинской. Типичный Питер :lord:
Был прекрасный солнечный день, но, если честно, мне казалось, что сейчас начало октября: голые ветки, жухлые листья на земле, вода в речках мутно-зеленая, народ в теплых куртках и даже шапках. Впрочем, хорошая погода добавила веселья, и погуляли мы отлично. И поели очень вкусных шашлыков. Жарили их русские шашлык-мэны, как их окрестила Лена, в кафе "Славянка")




А за последние три дня в моей жизни случилось фантастическое ничего)

@темы: друзья, Петербург, мероприятия, творчество, учеба, фото

13:27 

#87

Happily Ever After
Вчера сходила в универ на разведку защит. Нашу группу перемешали еще с двумя направлениями и хаотично разделили на три дня. Я защищаюсь в последний день, 7 июня, то есть завтра, но я буду самым первым выступающим. Волнение там, конечно, адовое, но в принципе комиссия была адекватной, и сами защиты прошли спокойно, ни к кому особо не придирались. Атмосфера среди преподавателей и студентов была доброжелательной тьфу-тьфу-тьфу. Надеюсь, что и завтра будет так же. ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ
Проблема в том, что готовить: презентацию или раздаточный материал. С одной стороны, мне презентация не нужна вообще, потому что у меня текстовые примеры, которые удобнее читать с раздатки. Тем более, презентации в таком месте, как универ, имеют обыкновение глючить. С другой стороны, без презентации выступление смотрится куцым и 80% людей все равно ее сделали, даже если там написана всякая хренотень. В итоге я решила сделать и то, и другое. Просто продублировать в презентации то, что есть в раздатке, чтобы эти слайды горели у меня за спиной ну и плюс те, кому не досталось раздатки, могли посмотреть примеры хоть в течении 5 секунд.

Но самая большая беда - это даже не речь на защите, не ответы на вопросы, не волнение. Это сука БУКЕТЫ. Нам сказали, что в СПбГУ принято дарить цветы научному руководителю и рецензенту с кафедры. И проблем тут аж 7:
1. официально рецензент внешний, не из вуза. Рецензент с кафедры пишет за него тайком. Человек со стороны только расписывается. Значит, рецензенту с кафедры ты должен подарить букет как-то видимо тоже тайком.
2. я не знаю, как выглядит мой рецензент, она никогда ничего у меня не вела и я с ней незнакома.
3. мой научный руководитель - мужик. Дарить ему букет тоже странно, но если не букет, то блин что.
4. надо дарить букет и рассыпаться в благодарностях перед человеком, которому я не благодарна
5. букеты стоят от 500 р. и выше
6. мне нужно завтра явиться в универ к 9:45. Чтобы успеть приехать из своей жопы, мне надо выйти за полтора часа, чтобы успеть купить букет, за все два. Притом что сегодня я еще пойду по району смотреть, что вообще работает в это время и что там продают. Я уж молчу, во сколько надо встать, чтобы нормально собраться и выглядеть
7. мне нужно проехать в юбке, с прической, со всеми речами, раздаточными материалом и ДВУМЯ СУКА БУКЕТАМИ в метро в час пик и ничего не испортить

В общем, пожелайте мне удачи что ли
Добби завтра станет свободен)

Вопрос: пожелать
1. удачи  3  (100%)
Всего: 3

@темы: учеба, wtf

23:30 

#85

Happily Ever After
Natalie amazing, Reddyx, приветствую!

@темы: ПЧ

21:13 

#86

Happily Ever After
Несмотря на все прелести путешествий с РЖД, поезда меня вдохновляют. Мне нравится слушать мерный перестук колес и наблюдать проплывающие за окном пейзажи. В такие моменты меня всегда тянет сочинять. Вчера вечером, устав от совершенно бессмысленной "Тени горы" (которая вторая часть "Шантарама") я долго-долго смотрела на поросшие травкой поля и то и дело заползающие на оконный холст деревеньки. Что-то тянет меня к природе. Весь "Цыганенок" и 3 часть "Мороза по коже" щедро приправлены Русью-матушкой, но юный Пришвин во мне все не уймется. Это я к чему: вчера в Вологодской области был потрясающий закат) Кроваво-красный. Словно на горизонт опрокинули банку гуаши, а после подкрасили тонкой кисточкой курчавые кромки облаков, тяжело и низко висящих над полями. Конечно, телефоном в движении через окно это невозможно уловить:




Моя поездка была бы почти идиллической, если бы в каком-то Буе к моей нижней боковушке не подкатил столетний дед с палкой и его очень активная бабка. Ну как бабка: тетка лет 65. Она усадила его на мою нижнюю боковушку и куда-то умчалась. Оказалось, что у них сын не успел сойти и теперь поедет до следующей станции целых два часа. Я как бы понимала, что деду навряд ли взяли верхнюю. И нервничала. Когда тетка вернулась, я сказала, что здесь нижнее мое место. Она достала дедов билет, показала мне его и начала разливаться, что он-де инвалид, 35 лет на жд проработал и т.д. и т.п. Я говорю: "я ж вам ни слова не сказала, сейчас пойду спрошу у проводника, в чем дело". Мой билет у меня забрали до конца поездки. Я пришла к проводнику, говорю так и так, у нас два билета на одно место, они выкопали там мой билет из кучи и оказалось, что у меня не 41, а 45 место. Ну я же не совсем тупая, я точно помню, что в Кирове на входе мне сказали 41, мама была тут же, я не проверила еще раз (а похоже, надо), потом проводник прошел собрал билеты, я ехала на этом месте весь день - и нифига) а если бы они среди ночи сели?) короче, я вернулась, говорю этой тетке: "прошу прощения, мне назвали неверное место на моей станции, и я села не туда. Сейчас уйду". О господи, как она торжествовала. Да он инвалид, да 35 лет, да мы за месяц купили, да молодые эти еще и спорят. Ну короче, я не знаю, что творится у нас с людьми. Тетка искала конфликт там, где его нет. Моя претензия была только к ржд, и то скорее вопрос, чтобы прояснить че там с местами. Проблема на 3 минуты. А она решила, что я собралась ее куда-то выгонять с ее законного места. В общем, я перетаскивала свой чемодан под взгляды всего вагона, причитания тетки и стопроцентную неловкость. Ну зато я оказалась вдали от орущего ребенка, а на верхнюю боковушку надо мной так никто и не сел. Это успех))

@темы: фото, творчество, лытдыбр, wtf

22:07 

№84

Happily Ever After
Вещи уложены, еда куплена. Осталось переночевать, и завтра в 11 утра я отправляюсь обратно в Санкт-Петербург. Моя неделя в Кирове была вялой, в общем-то, как и вся моя нынешняя жизнь в ожидании защиты магистерской диссертации. Я много времени проводила с бабушкой и дедушкой. Собственно, ради дедушки я и приехала. Ему еще два года назад поставили рак, и с тех пор всегда, уезжая, я прощаюсь с ним, как в последний раз. Это ужасное чувство, но дедушка пока держится молодцом. Бабушка и мама во всем ему помогают, и сам он не отчаивается, хотя уже начинает вести не слишком веселые разговоры. Раньше я приезжала хотя бы раз в 4 месяца, теперь не знаю, когда приеду и что вообще будет дальше, а потому выкроить неделю и повидаться с дедушкой было необходимо.

Ну ладно, не хочу больше о грустном. Почти все время я посвятила работе на второй частью "Цыганенка". У меня большой писательский стаж, если можно так выразиться, 10 лет, но ни одной из своих историй я не занималась так плотно, как этой. Просто помешательство. Когда все закончится, я ей-богу напишу пост об этой двухгодичной эпопее. О том, как она родилась и все-таки воплотилась в жизнь.

Знаменательных событий произошло всего два: во-первых, я сходила к дерматологу. На зимних каникулах я приходила по поводу прыщей на лице и спине, мне выписали таблетки и мазь от подкожного клеща. Через три месяца велели явиться на контроль. Я благополучно пролечилась и, приехав как раз спустя три месяца, пришла к ним на контроль. Врач была другая, и любую мою попытку объяснить ей, как и что я делала зимой, она обрывала фонтаном быстрой речи. В итоге, она не дала мне сказать ничего, посмотрела на мое лицо и спину в течение 3 секунд, услышала волшебное слово "клещ" и выписала в два раза больше таблеток и мазей, чем в тот раз, хотя прыщей у меня стало, по-моему, в два раза меньше. Дома я все погуглила: оказалось, что мне выписали таблетки, которые жгут желудок, и если есть проблемы с жкт, их нельзя пить (при этом мне сказали, что надо проверить жкт, потому что прыщи могут быть от этого), еще мне выписали 2 бада (в прошлый раз пропив одну из них, я не увидела никакой разницы вообще) и 2 мази за 1000 рублей каждая. Таблетки и бады тоже стоят, конечно, по 500. В общем, подумав над этим всем, я решила, что провериться надо в Питере, потому что кировская дермо-поликлиника лечит, похоже, только от клеща и только тем, что им дают спонсоры. Конечно, в других местах тоже может быть такая проблема, но проверить стоит - не побьют.

Второе событие было куда более приятным: я несколько раз встретилась с Сашей, мы обсудили все, что накопилось аж с зимы, прогулялись по нашему славному городу Кирову, покатались на новом колесе обозрения и сходили в знаковую кафешку, где делают наши любимые венские вафли. Еще посмотрели фильм "Большой" в кинотеатре, куда постоянно бегали студентами (я поела ностальгического попкорна. Серьезно, такого вкусного и дешевого не делают больше нигде) и вчера еще выбрались на показ балета "Герой нашего времени" в другой кинотеатр. Этот балет, который только-только поставили в Большом театре, понравился мне так сильно, что я даже забираю с собой книгу. "Герой нашего времени" - мое любимое произведение но не потому, что я не знаю других книг и прикрываюсь школьной программой. А балет настолько атмосферный, изящный, современный и в то же время классический, что просто :heart: Переплетение классики и пластики, балета и характерного танца, православных и исламских мотивов, целомудрия и страсти - и это все на одной сцене. И наконец-то в полной мере раскрыты балетные танцовщики! Боже, как же я обожаю танцующих мужиков. В классике они вечно придаток к балерине, а здесь целых три Печорина, да еще каких! Ну а про Захарову и Кретову и говорить нечего. Если первая танцует как богиня, то вторая была истинной Верой. Потрясающе






@темы: балет, видео, друзья, лытдыбр, семья, творчество

15:23 

#83

Happily Ever After
Ну что ж, пишу из славного города Кирова, в котором пребываю вот уже целых три часа. Удивительное дело: я выкроила неделю перед защитой и поехала на свой страх и риск, надеясь, что меня вдруг не вызовут в универ. Я поехала, чтобы повидать свою семью, а, оказавшись дома, поняла, что никого не хочу видеть.
Город все такой же пыльный, серый, угрюмый и скучный. Люди неприятно одеты, невежливы, у них плохая речь с режущим слух вятским говором. Мама держалась ровно 15 минут, прежде чем начать расспросы о том, где я буду жить и работать после окончания вуза. Бабушка звонила 5 раз. Кошка еще похудела. Сосед сверху продолжает сверлить. В общем-то, ничего не изменилось.

Доехала я на удивление спокойно. С соседями у меня, конечно, собралось комбо: толстый мужик, очень толстый мужик, старуха и маленький ребенок, но я прикупила беруши, и, по-моему, это одно из величайших достижений человечества. Мои соседи напротив, пара лет 40, говорили настолько по-вятски, что я удивилась, когда они не вышли вместе со мной. Вообще слушать их было интересно. Например, мужчина в какой-то момент доказывал спутнице, что "класть" - это во что-то, а "ложить" на что-то. А она потом пыталась ему объяснить, что в электронной книге нет духа книги и читала при этом "Школу для толстушек".

Если честно, у меня сейчас какие-то смешанные чувства. Ну сидела я в квартире в Питере. Ну сижу теперь в квартире в Кирове. С одной стороны, нужно воспринять это как возможность отдохнуть перед летним поиском работы, а с другой стороны, так надоело уже ожидание выпуска из универа.

@темы: лытдыбр

22:37 

#81

Happily Ever After
Уже не первый раз я думаю, что мне стоит поговорить с кем-то вроде психолога о моих отношениях с мамой, потому что, по-моему, они ненормальные, и у меня это больная тема, от которой я сразу завожусь. Бесконечно донимать друзей невозможно, да и помочь они ничем не могут - иначе после всех разговоров мне бы уже полегчало. Дело в том, что я не общаюсь с мамой. То есть она звонит каждый день, спрашивает как дела, я говорю, что все ок (что бы ни было), потом говорю, что ходила в универ или гуляла (особо не уточняя где, даже если сходила в Мариинский театр), потом она рассказывает свои новости, мы говорим про погоду. Все. Я не помню, когда последний раз мы действительно что-то спокойно обсудили. Разговора по душам у нас не было, мне кажется, ни разу в жизни. Я попросту не знаю, как с ней общаться. Я понимаю, что она моя мама, что я должна ее беззаветно любить, а потому ко всем нижеследующим мыслям добавляется еще и перманентное чувство вины.

читать дальше

@темы: нытье, семья

19:47 

#79

Happily Ever After
JuccyA, приветствую!

@темы: ПЧ

10:52 

#76

Happily Ever After
Я тут неожиданно обнаружила на фикбуке такую вкладку, где можно посмотреть, с каких сайтов к тебе заходили. Да, не прошло и полугода. Ну естественно, я открыла эти ссылки, поглядела, что люди пишут про "Цыганенка" за глаза) Большинство переходов, кстати, с дайри. Интересно) Комментарии разные, есть хорошие, а есть и обвинения в слащавости и мягкотелости главного героя. Дискуссионность истории - это хорошо. Если одни называют добрый и мягкий характер Афанасия уместной задумкой, а другие - провальным решением, из-за которого невозможно читать, - значит, все идет так, как должно. Изначальной моей целью была игра на контрасте ярких характеров Дмитрия и Трофима и бесхарактерности Афанасия, за которого они борются. В интернет-слэшах главные герои обычно явные протагонисты, какие-нибудь сильные личности или идеализированные персонажи, про которых просто и приятно читать, поэтому мой мечущийся Афонюшка не всем пришелся по вкусу. Есть за что и поругать его, и пожалеть, и понять, и осудить. Мне тоже иногда страшно хочется настучать ему по голове, особенно в первой части, чтобы не был таким тюфяком) Но какой есть такой есть. При создании этого образа я вдохновлялась не кем иным, как Пьером Безуховым. Афанасий, как и все остальные мои герои, мой кровный ребенок, и я его люблю. Главное, что во второй части в образе будет эволюция.

@темы: творчество

19:30 

#72

Happily Ever After

@темы: ПЧ

21:53 

#70

Happily Ever After
Лисыч, приветствую!

@темы: ПЧ

19:15 

#67

Happily Ever After
annavit, добро пожаловать!

@темы: ПЧ

17:49 

#64

Happily Ever After
EliskaDi, Kiesza, приветствую у себя!

@темы: ПЧ

20:52 

#61

Happily Ever After
Поздно вечером в среду Сева явился домой мертвецки пьяным. Не припомню, когда последний раз видела его в таком состоянии (если вообще видела). В итоге он завалился в 9 вечера спать, а я прямо не на шутку разозлилась. С утра он искренне извинился, да к тому же притащил целый чизкейк, так что злиться долго было нельзя) В четверг же состоялась моя самая последняя в жизни пара - семинар по магистерской. Соображать уже было туго, это и преподша понимала, поэтому мы послушали два оставшихся доклада, переждали внезапный дождь и разошлись. Погода в четверг была очень странная. Вот такая, собственно:

Сева встретил меня из универа (сам предложил, а то обычно инициатором всех походов у нас выступаю я), но погулять не получилось, потому что погода менялась с солнца на град, и в итоге мы дошли только до Дома книги, купили там очередного Воннегута и после этого поехали домой.

Вечером тоже же дня мне написала одногруппница, которая уже работает 5/2, с предложением поработать у нее в фирме переводчиком-фрилансером. Переводить нужно видео и передачи. Ну я согласилась. Она выслала мне тестовое задание и условия оплаты. И вот когда я прочитала эти условия, энтузиазм мой упал до нуля. 35-80 р. за минуту. Для сравнения Netflix предлагает в пересчете на рубли 600 р. за минуту. В тестовом задании было 5 минут и 2 страницы по знакам. Даже если мне бы заплатили по 80 рублей, это было бы 400 рублей за 2 страницы, то есть по 200 р. за переводческую страницу. Это максимум. Что-то я сомневаюсь, что они на деле кому-то платят 80, когда есть 35. За такие ФАНТАСТИЧЕСКИЕ деньги я могу пробоваться в любое агентство в любой момент своей жизни, а не когда мне нужно завершать магистерскую и выпускаться из универа. Да и вообще я так расстроилась, что труд переводчиков ни во что не ставят, что решила не делать это задание из принципа. Ну блин( после этого во мне проснулось истовое желание податься на Netflix, а если там ничего не получится - на тот сайт, где я когда-то писала студенческие работы. Чем я и займусь уже через пару дней, завершив работу над диссертацией. Сегодня я уже свела все свои куски в общий файл и вычитала теорию. Осталось совсем чуть-чуть.

@темы: love, учеба, работа

22:52 

#52

Happily Ever After
Поскольку на выходных я сижу дома, аки птица в клетке, не буду терять времени понапрасну и хотя бы напишу пост в днев.

В четверг мы снова встретились с Настей П. Погода была восхитительная (что, кстати, продолжается до сих пор. Питер, ты ли это О_о), и мы решили прогуляться по центру. Я, конечно, опоздала. Я уже всерьез начинаю подозревать, что у меня какие-то проблемы. Но к счастью, Настя не обиделась, я забрала ее с Большевиков и мы поехали на Дворцовую площадь. Я целых два дня обдумывала наш маршрут, чтобы охватить все значимые достопримечательности и при этом не утомить моего туриста, но на деле, когда мы посмотрели Дворцовую площадь и я хотела вести Настю двориками Капеллы или под аркой в сторону Невского, она вдруг заявила: "Пойдем туда!" - и указала в сторону атлантов. Мы, конечно, пошли туда, и в ближайшие три часа ходили так, как велела Настя) Это было прикольно, я только немного корректировала маршрут, если она собиралась пойти куда-нибудь по обычным улицам вглубь города. Настя вообще не робкого десятка, она настоящая сильная и независимая женщина, и мне это в ней нравится. В итоге мы увидели все главные питерские достопримечательности, а некоторые еще и дважды: на солнце и при вечерней подсветке, выпили вкусный, но неоправданно дорогой кофе, без удержу болтая о том, как живется в Питере и в Казани, и вообще отлично провели время. Жаль, что Настя была свободна только вечером и мы не успели сходить куда-нибудь внутрь) Город ей понравился, хотя в оценках она была сдержана, фоткаться отказалась, а к моим кратким экскурсам в историю явно была равнодушна. Но Настины тараканы мне так же дружны, как сама Настя, так что все ок) очень не хотелось расставаться, тем более в метро, когда я тупо вышла на станцию раньше. Я действительно надеюсь, что смогу как-нибудь в скором будущем приехать в Казань с ответным визитом)

С тех пор в моей жизни не приключилось ничего особо интересного. Я продолжаю поиски адекватных слэшных ориджиналов на одном из сайтов, где публикуюсь, и по-прежнему мне хочется рыдать от отчаяния. Вот уж правда, как сказала Аня, приходится вымывать золото по крупицам. То ли со мной что-то не так, то ли с миром, но мне не по пути с омегаверсом, эльфами, драконами, мужской беременностью, изнасилованиями и издевательствами, а значит, с 90% всех опубликованных работ. Из оставшихся 10% только половина имеет интересный сюжет, а из этой половины лишь малая часть написана читабельным языком. Вот так и остается 1 работа из 20. А душа-то просит годного слэша постоянно. Это я причем сейчас говорю не о каких попало ориджиналах, а местном топ-100 с кучей читателей и восторженных отзывов. Единственная работа, которую я пока что положа руку на сердце могу назвать качественной, не имеет и десятой доли такой популярности, и, оценивая эту ситуацию, я начинаю не только понимать, но ощущать всем своим естеством нехитрую истину о том, что искусство необязательно сопровождается всеобщим признанием. Скорее даже наоборот.

И еще меня сегодня неожиданно вывела мама, вернее, даже не она, а случившееся с ней происшествие. Ей дали текст на перевод в 7800 знаков. Мама учитель английского у детей, она не имеет ни малейшего понятия о переводческих расценках и потому она позвонила в кировское, назовем его, бюро переводов, где благополучно выяснила, что страница (1800 знаков) стоит 400 рублей. И мама, как всегда поскромничав, взяла с заказчиков 400 рублей за весь текст. Но это ладно. Заказчики еще и СОМНЕВАЛИСЬ, не слишком ли это дорого. Меня просто вымораживает такое невежество людей и пренебрежение к труду переводчика. Конечно, тем, кто далек от языка, кажется, что мы берем текст, читаем его и сразу же печатаем перевод, вообще не задумываясь. Зачем же тут платить? Но дело обстоит совершенно иначе и да, темные вы кировские людишки, 400 рублей - это цена одной страницы. Переводчики тоже хотят кушать, и на ваши тексты они тратят часы. Мама, кажется, была в шоке от моей тирады, оправдывалась тем, что текст-то простой, она и правда его почти со скоростью чтения переводит, а 400 рублей все равно не лишние, но я бешусь из принципа. Не уважаешь ты себя, мама, сказала я ей. И да, моя родня по-прежнему надеется, что я вернусь после учебы в Киров

@темы: wtf, друзья, лытдыбр, семья, творчество

00:37 

#48

Happily Ever After
Наконец-то напишу пост о том, как 16 января я сходила на гала-концерт Ивана Васильева. Несмотря на то что я много лет занималась балетом и нежно люблю этот вид искусства, я не большой знаток балетных, скажем так, звезд. Мне известны несколько фамилий, к числу которых относится и Иван Васильев. Я восхищаюсь им не только за совершенно безумные прыжки, трюки и талант хореографа, но и за то, как он, обладая абсолютно небалетной фактурой, остается одним из самых топовых балетных танцовщиков мира. Это невероятно вдохновляет всех, кто "не вписывается" в привычные рамки представителя того или иного вида деятельности. Я была такой "не вписывающейся" на протяжении всей своей балетной истории. Мне понравилась фраза из программки: "Дионисийское начало в нем в нем сильнее аполлонического". Кошмарно помпезно, но, тем не менее, удивительно точно.

Публика в зале была почти вся из категории 45+, и меня это несколько напрягло. Да, билеты дорогие и расходятся в день появления, но на той же "Жизели" молодежь присутствовала. Видимо, фанаты у Васильева специфические. Мне было несколько неловко среди великовозрастной богемы второго яруса, которая презренно взирала на чванливый партер с высоты своего чистого, не обремененного материальным достатком эстетизма, но что поделать, если я выросла на балете и люблю балет. Я не хочу ждать 20 лет, чтобы посещать Михайловский театр. И почему мне должно быть неловко за то, что в 23 года мне нравится балет, а не клубы? Это я сейчас себе говорю.

Концерт был превосходный. Васильев бог и при этом, как мне кажется, вполне земной, не очень-то медийный человек. Что приятно.


@темы: мероприятия, видео, балет, j'adore

Vergissmeinnicht

главная